现在回头就明白了自己( jǐ)那时没看懂，这一点地球( qiú)的小孩已经指出了。不过( guò)当作保存文字资料，还是( shì)把原文贴上吧。

阿根廷，一( yī)个一直令我魂牵梦绕的( de)国度。潘帕斯草原、大量冰( bīng)川湖、世界之极火地岛、世( shì)界最宽的布市24车道的七( qī).九大街、糖果碗球场、河床( chuáng)队、博卡青年、世界上最锐( ruì)利的中前场攻击阵容、探( tàn)戈以及这个国度带给我( wǒ)的很少的电影。我能够看( kàn)到的阿根廷电影的确不( bù)多，就只有官方说法、灯塔( tǎ)、旅行、探戈、探戈课以及这( zhè)部《云》，其中《探戈》和《探戈课( kè)》还不完全算阿根廷的。庆( qìng)幸这么六部都没让我失( shī)望，其中的《旅行》和《探戈》至( zhì)今仍回味无穷。

2年前,许多( duō)人看到了《旅行》，也似乎记( jì)住了导演Fernando Solanas,这部Solanas1992年的电影( yǐng)给了我们太多的惊喜。如( rú)今又见到了他1998年的作品( pǐn)《云》。很有诱惑力的封面和( hé)片名告诉我快看。

片头的( de)探戈音乐和冰冷的画面( miàn)让我觉得《旅行》又开始了( le)，看下去，完全和《旅行》迥异( yì)。不知为什么Solanas总要这样描( miáo)绘自己的城市、自己的国( guó)家，不过这次布宜诺斯艾( ài)利斯没有被水淹没，却有( yǒu)着下个不停的雨和似乎( hū)永不散去的云。与《旅行》类( lèi)似的，故事也是有着一个( gè)个标题的展开，镜子剧院( yuàn)-------等待中-------淹没-------怒吼。

还是那( nà)个美丽的开头，一切人们( men)和车辆都在倒行，画外音( yīn)交待着这是一个雨一直( zhí)下的布宜诺斯艾利斯，整( zhěng)个城市笼罩在厚厚的云( yún)层下，而人们一直在等待( dài)着云的散去。就这么一个( gè)短暂的开头，让我们看到( dào)了一个真实的阿根廷，一( yī)个世界上唯一的从发达( dá)国家（19世纪末世界前十强( qiáng)）变成发展中国家并且还( hái)在继续倒退的阿根廷，一( yī)个永远出口球星和牛肉( ròu)的阿根廷，一个处于可怕( pà)经济危机之中并且所有( yǒu)的人们都在等待乌云散( sàn)去的阿根廷。

随着镜子剧( jù)院镜头的出现，故事开始( shǐ)了，剧团的歌者唱着：“坚持( chí)说不、多说不、就不会有什( shén)么损失….”国家经济持续衰( shuāi)退，大街上的人们和车辆( liàng)加快了倒行的速度，剧团( tuán)观众越来越少，政府要求( qiú)这群甚至交不起电费的( de)人停止经营，而剧团主管( guǎn)始终对文化部说“不”。退休( xiū)的人们都没能领到政府( fǔ)承诺的退休金，为民请愿( yuàn)的官员希望人们耐心等( děng)待，乌云会散去。而最终兑( duì)现的什么都没有，聪明人( rén)被愚人所领导，一切合理( lǐ)的要求在腐化和愚昧中( zhōng)淹没。自杀的人们和看自( zì)杀的人们。剧团留下的人( rén)成了顽固的钉子户，仍然( rán)坚持说不。最后，仅剩下两( liǎng)人的剧团做了告别演出( chū)，观众们（都是等着无法兑( duì)现的退休金的朋友们）“腾( téng)云驾雾”的前来观看。
同样( yàng)的歌者（后进了精神病院( yuàn)）唱着和片头同样的那首( shǒu)似乎应该叫做“阿根廷可( kě)以说不”的歌结束了故事( shì)。顽固的剧团最终成功的( de)对抗了政府，没有失去他( tā)们的剧院，可他们得到什( shén)么，最后的观众是在“云”上( shàng)的。同样“坚持说不、多说不( bù)”的老安力最终死去时仍( réng)然没有得到一直等待中( zhōng)的退休金。剧团就是阿根( gēn)廷，人们等待着乌云的散( sàn)去，以为“快了、总有一天”，可( kě)是片中的时钟却是在往( wǎng)后转，顽固不化的剧团坚( jiān)持说着不，即使没有了任( rèn)何观众。

其实笼罩在厚重( zhòng)云层下的布宜诺斯艾利( lì)斯，往后走着的阿根廷人( rén)应该知道此时此刻“阿根( gēn)廷不可以说不。”